ボイジャーインフォメーションページ

2009年2月24日  
株式会社ボイジャー

バラク・オバマ米国大統領就任演説
Presented by クーリエ・ジャポン

就任演説約20分間をiPhone・iPod touchで読む/聴く


 ボイジャー(本社:東京都渋谷区、代表取締役:萩野 正昭、以下:ボイジャー)は 2009年1月20日アメリカ合衆国新大統領に就任したバラク・オバマの歴史的な就任演説約20分間を完全収録した「バラク・オバマ米国大統領就任演説 Presented by COURRiER Japon」(115円)の発売を開始いたしました。

 本作品は講談社発行の月刊誌『クーリエ・ジャポン』編集部がiPhone/iPod touch配信のために翻訳、編集したもので、英語の原文と日本語訳を読めるのはもちろん、音声も同時に再生することが可能です。また、直感的で読みやすいインターフェイスを採用しています。分かりやすい言葉で力強く民衆に語りかけるオバマ新大統領のスピーチは、英語学習にぴったりなだけではなく、リーダーシップやスピーチ術を身につけたい方にも最適です。

 通信機能をもつモバイル電子機器は携帯電話を筆頭に全世界で大きな普及をしており、その利便さは本を読む理想のデバイスとして注目されつつあります。iPhoneは携帯電話機能と同時に、無線LAN機能を有し、PCでのオープンな世界を強く背景に保持しています。すでにコミックや小説がAPP STOREにて販売開始されています。
  iPhone de 講談社コミック >>>
  iPhone で読むボイジャープレス >>>

 すでに『クーリエ・ジャポン』for iPhoneは、Apple社が運営するAPP STOREにて(350円)で販売中です。iPhoneの機能をいかし世界中のどこでも雑誌にアクセス。なおかつ雑誌のレイアウトはそのままに、タッチパネルで実際に紙をめくるような感覚で記事を読むことができます。
  『クーリエ・ジャポン』について>>>
  動作デモ用ビデオはこちら >>>

 今後さらに多くのコンテンツをiPhone、iPod touch用の『T-Time touch』で楽しんでいただけるよう、アプリケーションの機能向上、ならびに出版社との連携をボイジャーは強化していきます。 漫画コンテンツは勿論のこと、html、テキスト等文字系コンテンツに対しても、タテ書きヨコ書き、文字サイズ変更など読者の欲する可読環境を自由に保証していきます。

 

 


* 注:株式会社ボイジャーについて
株式会社ボイジャーは、1992 年10 月設立、電子本ビューア『T-Time』を開発、TTX というHTML ベースのタグ体系のソースファイルをもち、商業的配布に対してはドットブック(.book)という出版フォーマット化を実現させた。T-Time で作成されるドットブック(.book)ファイルとWeb ブラウザ用プラグインを用いて、日本語本来のたて書き・ルビといった表示を実現、携帯電話を含む液晶デバイスに最適な機能を有するところから、業界で活用されている。詳細は、http://www.voyager.co.jp/


本件に関するお問い合わせ先:
株式会社ボイジャー
鎌田純子(広報担当)
〒150-0001東京都渋谷区神宮前5-41-14
電話: 03-5467-7070
FAX: 03-5467-7080
Email:infomgr@voyager.co.jp


※是非、本件のご紹介をご検討いただきたくお願い申し上げます。
※取材、デモンストレーションなど承りますので、ご要望等ございましたら是非ご連絡ください。

 


Copyright (C) 1994-2009 Voyager Japan, Inc. All rights reserved.