2005年3月15日 

株式会社ボイジャー
Excite translation  


☆航


T-Time　多種多様な液晶デバイスへ書き出し可能へ

ボイジャー、電子本ビュワー『T-Time 5.5』『azur 1.5』４月１５日より発売

今そこにある液晶デバイスを電子本端末として利用する機能を追加
　株式会社ボイジャー（東京都渋谷区　代表取締役萩野正昭）では、ご愛顧いただいております電子本ビュワー『ティー・タイム（T-Time）』および、縦書きインターネットブラウザ『アジュール（azur）』をともに新版バージョンアップいたします。新しいバージョンは『T-Time 5.5』そして『azur 1.5』となります。 ──＊製品情報後述

　T-Time/azurはダウンロード、あるいは直接ネットにアクセスして電子出版物を可読するためのビュワーです。ともに縦書き表示が可能で、T-Timeは秀英明朝体*を内包しております。文庫本スタイルで表示できるため小説などの電子的な読書には欠くことのできないソフトウェアとして、海外在住者、年輩者の方々からとくに熱烈な支持をえてまいりました。1998年6月発売以来、すでに両者あわせて６万人の登録ユーザーがあります。azurは、インターネットにつくられた図書館『青空文庫』の4471冊（2005年3月15日現在）の蔵書を快適に読むためにとくに開発されたものです。

　このたびのバージョンアップでは、T-Time/azurともに新しい機能が追加されました。
　ご注目いただきたい新しい機能は、つぎの点です。
  1. T-Time/azurで表示されたコンテンツを、おおくの液晶デバイスに書き出すことができます。
  2. 書き出すデバイスは、ケータイ、iPod photo、PSPなど、現在市場にある液晶デバイスが対象となります。 ──＊詳細後述
テキスト、HTML、ドットブック、TTZを新版T-Time、azur で液晶デバイスに書き出す
──＊テキスト、HTML、ドットブック、TTZを新版T-Time／azur で液晶デバイスに書き出す

本画像のURL：http://www.voyager.co.jp/2005_hodo/images/aboutT55Flow_big.jpg


■今そこにある液晶デバイスを「本」にする
　新版T-Time/azurは、パーソナルコンピュータ上でテキストファイルやHTML、ドットブック（.book）などの表示をそれぞれの液晶デバイスに最適な画像として書き出すことができます。この方法をつかえば、インターネットでさかんに発信されるブログ（blog）なども文庫本スタイルで読むことができるわけです。
　ディスプレイがあるデバイスならなんでも読書端末になる可能性があります。当然にもこのようなデバイスは、読書など想定されていません。しかし読書にとって最低限必要なインターフェース（ページ送り、戻し、栞とか）をみたせば電子本端末といってさしつかえないはずではないか、とおもうことから私たちは出発いたしました。
　新版T-Time/azurは、ページを画像（.jpg）として連番のファイルを作成します。ファイルの作成手順はデバイスの特性にあわせて最適化されており、たんなるイメージシーケンスファイルをマニュアルコピーする以上のことをおこないます。デバイスのエミュレーション機能が用意されており、たとえば表示エリアをiPod photoの状態に固定し、書き出しをおこなうとiPod photo用のイメージシーケンスファイルが保存されます。右クリックで、回転、ページ番号（ノンブル）、ガイドの設定が可能です。
　画像ファイルなのでオリジナルデータとくらべて容量は大きくなりますが、デバイスのもつハードディスクやメモリーカード容量は大きくなるいっぽうであり、出先で読む電子本を一時的に保存するという目的には十分な記憶装置がすでにデバイスには備えられていると考えられます。逆に画像であるメリットを応用すると、デバイスによっては漫画やアニメーション、映像などを表示させ、それを本と一緒に楽しむような新しい可能性もうまれます。

　T-Time/azurは、オンスクリーンに文字を美しく表示するがために、小説など文字本位のコンテンツ専用のビュワーとおもわれていました。これからは文字コンテンツはもちろんのこと、画像コンテンツ表示にも威力を発揮できることでしょう。

■「変幻自在」.bookのソース「TTX」*が力を発揮する
　T-Time専用ファイル形式ドットブック、TTZのソース「TTX」は変換可能な柔軟性を維持しております。TTXは、XMDF（シャープ）、BBeB（ソニー）、Σbook（松下電器）のフォーマットにきわめて容易に変換ができます。有力出版社のなかには自社で管理する基本データとしてTTXを採用するところもあり、TTXを原データとして保持し、TTXからXMDFやその他のフォームへ変換しています。版元としてはハードに振りまわされることのない、そして自分自身で管理できるというおおきなメリットとなります。
　ボイジャーは、2004年４月ドットブックのソースのTTXからオンデマンド印刷できる対応＝T-bridge*をすでに完成させており、今回の新版T-Time/azurの発表により、紙のオンデマンド出版から、今そこにある液晶デバイスのことごとくを本にする出版までをカバーする電子出版ツールをご提供できることになりました。

以上　　　

お問合せ：
株式会社ボイジャー
鎌田純子（広報担当）
〒150-0001東京都渋谷区神宮前5-41-14
電話: 03-5467-7070　FAX: 03-5467-7080
Email：kamata@voyager.co.jp

* 注：秀英体TrueType フォント
明治末期に大日本印刷が開発したオリジナル活版印刷用活字である「秀英体」をもとに、電子出版物のディスプレイ上で読みやすく、常用・人名漢字と正字を基本字形としたJIS外字もサポートする本格的な電子出版用フォント。「秀英体」は大日本印刷の登録商標。
* 注：TTX
TTXは、T-Time専用形式ドットブック（.book）、TTZ（.ttz）のソースファイルである。HTMLをもとにT-Time独自の拡張を行っている。
* 注：T-bridge
ドットブックのデータをそのまま印刷物に書出し、出版社が許容できる品質を保ったオンデマンド本制作を可能にするソフトウェア。講談社、新潮社、筑摩書房、大日本印刷、ボイジャーが協力して推進し、ソフトウェアはボイジャーが開発した。


　T-Time、ドットブック（.book）は株式会社ボイジャーの登録商標です。その他、記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。


確認済み液晶デバイスについて：（2005年03年15日現在）

iPod Apple iPod photo
携帯ゲームマシン SONY PSP
携帯電話
メモリスロット付き		 DoCoMo SHARP SH506iC
Panasonic P505is
Panasonic P506iC
Panasonic P900i
SHARP SH901iC
SONY SO506iC
au HITACHI W22H
Sony Ericsson W21S
au design project PENCK
TOSHIBA W21T*
KYOCERA W31K
CASIO W21CA
Vodafone SHARP V601SH
Nokia 6630(Vodafone 702NK)
デジタルカメラ SONY Cyber-shot DSC-W1
CANON EOS 20D
Panasonic DMC-FX7 LUMIX
CASIO EX-Z55 , EX-Z57
フォトストレージ EPSON Photo Fine Player P-2000
*miniSDから内蔵メモリのユーザフォルダへデータ移動します

このほか PDA、QVGA デバイス、VGA デバイスなどのほとんどの機種で表示できることが確認されています。


製品情報

ダウンロード： T-Time v5.5 機能限定版　http://www.voyager.co.jp/T-Time/
2005年4月15日より
β版ダウンロード：

http://www.voyager.co.jp/T-Time/TT55b/　（公開中）
※β版で書き出し機能を試用するにはT-Timeライセンスキーが必要です。
発売日： 2005年4月15日
ライセンスキー価格： 1,050円（税込み）
ボイジャ−ホームページにて販売　http://www.voyager.co.jp/
  • 機能限定版で、対応ファイルすべてを読むことができます。ただし書き出しページ数は10ページまでです。その他はすべての機能を使うことができます。
  • ライセンスキーを入力すると機能限定が解除され、書き出しページ数の制限がなくなります。
  • 出版社・作家の意向を尊重する意味から、市販されているドットブックには今回の書き出し機能ができないものがあります。
対応ファイル： TEXT、HTML、ドットブック（.book）、TTZ（.ttz）
対応OS：

日本語Windows 98SE/Me/2000/XP
Mac OS X（10.2.6以降推奨）
バージョンアップ： T-Time v5.0→v5.5 無償

 

ダウンロード： azur v1.5 試用版　http://www.voyager.co.jp/azur/
2005年4月15日より（予定）
β版ダウンロード：

（準備中）
発売日： 2005年4月15日（予定）
ライセンスキー価格：

2,100円（税込み）
ボイジャ−ホームページにて販売　http://www.voyager.co.jp/

  • ダウンロードしたソフトの試用期間は30日です。試用期間中、すべての機能をお使いいただけます。
  • 試用期間終了後お使いいただくには、ライセンスキーが必要です。
対応ファイル： HTML、XHTML
対応OS：

日本語Windows 98SE/2000/XP
Mac OS X（10.2.6以降推奨）
バージョンアップ： すでにazurをお使いの場合、新たにご購入いただく必要はありません。
azurライセンスキーは、v1.0、v1.5どちらでも利用可能です。

Copyright (C) 1994-2005 Voyager Japan, Inc. All rights reserved.